Fennállásának 25. évfordulóját ünnepelte a Szlovák Építészkamara legrangosabb elismerése, a CE ZA AR díj, amelynek pozsonyi gálaestjén a kortárs építészet kiemelkedő alkotásait tüntették ki. Az állami források hiányát példás összefogással áthidaló jubileumi évben a nemzetközi zsűri helyszíni bejárások során értékelte a 83 pályaművet. Az elismeréseket hat kategóriában – Családi házak, Társasházak, Köz- és ipari épületek, Belsőépítészet, Tájépítészet és közterek, valamint az építészet különleges jelenségei – adták át.

Az Építészet Támogatója különdíjat  – az építészet fejlesztéséért, a szakmai környezet megteremtéséért, valamint a szlovák és európai építészek összekapcsolásáért tett különleges érdemeiért – a Szlovák Építészkamara (SKA) elnöksége Oľga Mihálikovának ítélte oda. Az eseményen részt vevő külföldi vendégek soraiban magyar küldöttség is képviseltette magát, hangsúlyozva a minőségi térformálás határokon átívelő kulturális és szakmai jelentőségét.

fordítás: Bordás András.

CE FOR AR 2026
25 éves a CE ZA AR. A nehéz körülmények ellenére a jubileumi évfolyam ismét elismerte a minőségi szlovák építészetet.

A Szlovák Építészkamara 2026. október 8-án, csütörtökön, a pozsonyi Régi Vásárcsarnokban (Stará tržnica) rendezett gálaesten hirdette ki a Szlovák Építészkamara Építészeti Díja, a CE ZA AR 25. jubileumi évfolyamának eredményeit. A nemzetközi zsűri hat kategóriában díjazott olyan alkotásokat, amelyek értékelésük szerint magas színvonalú építészeti megoldásokat hoznak, miközben reagálnak a tágabb társadalmi, kulturális és környezeti összefüggésekre is.

25 év reflexió a kortárs szlovák építészetről
A Szlovák Építészkamara 25 éve hirdeti meg a CE ZA AR Építészeti Díjat, amely szisztematikusan feltérképezi a kortárs szlovák építészetet, megnevezi annak értékeit, és közvetíti azokat mind a szakmai, mind a szélesebb nyilvánosság felé. A díj teret ad nemcsak az egyes megvalósult alkotások bemutatásának, hanem azok tágabb kontextusban történő szakmai reflexiójának is – a helyhez, a társadalomhoz, a használókhoz fűződő viszonyuk, valamint a létrejöttük módja szempontjából.
Ennek a folyamatnak fontos eleme egy nemzetközi szakértői zsűri, amely a pályaműveket közvetlenül a helyszínen értékeli, és elismert hazai és külföldi szakértők szemszögéből is bemutatja azokat. CE ZA AR hosszú távú dokumentációjának részét képezik a szerzői videódokumentumok is, amelyek immár tizenkét éve örökítik meg a jelölt alkotásokat, azok szerzőit és a megvalósulásuk tágabb körülményeit, így a zsűri értékeléseivel együtt a kortárs szlovák építészet értékes archívumát alkotják.
Jubileumi év egy nehéz időszakban
A CE ZA AR 25. évfordulójára olyan időszakban került sor, amikor a díj – közel tíz év után – először maradt állami forrásokból származó támogatás nélkül, amelyet korábban rendszeresen elnyert a projekt minőségének, folytonosságának és közhasznú jelentőségének elismeréseként. A Szlovák Építészkamara e helyzet ellenére úgy döntött, megőrzi a CE ZA AR alapvető küldetését: elismeri a minőségi építészetet, szisztematikusan dokumentálja a kortárs építészeti munkásságot, és közelebb hozza azt a szakmai, valamint a nagyközönséghez.
Ezért első alkalommal fordultunk közvetlenül a nyilvánossághoz. A Donio platformon indított „A CE ZA AR-nak szüksége van rád” kampányon keresztül azok támogatását kértük, akiknek fontos a szlovák építészet, és az, hogy annak színvonalas megvalósításai, történetei és szakmai reflexiói fennmaradjanak a jövő számára. A kampányban magánszemélyek, építészek, irodák, szervezetek és egyéb támogatók vettek részt, akiknek ezúton is hálás köszönetet mondunk.

83 benyújtott műből hat díjazott
A 25. CE ZA AR-ra 83 művet neveztek be, amelyek közül a Silja Tillner építész vezette nemzetközi zsűri a második fordulóban személyesen 28 megvalósult épületet látogatott meg. A zsűri tagjai voltak továbbá: Tomáš Boroš, Reto Gmür, Jana Moravcová, Till Rehwaldt, Oliver Sadovský és Henrieta Moravčíková. A döntőbe ezt követően 21 jelölt alkotás jutott tovább, amelyek közül a zsűri kiválasztotta a hat győztes munkát. Az értékelés során nemcsak az építészeti minőséget vették figyelembe, hanem a környezethez való viszonyt, a használók igényeire adott válaszokat és a tágabb társadalmi jelentőséget is.
1., CSALÁDI HÁZAK kategóriában
Családi ház átalakítása Harmóniában
Helyszín: Modor (Modra), 2025
Tervező iroda: Atelier 008
Építészet: Ján Kukuľa, Romana Kukuľová
Tájépítészet: Viera Hincová, Romana Kotrasová
Együttműködés: Peter Šajgalík

2., TÁRSASHÁZAK kategóriában
Bérlakásos lakóépület, Mucha tér (Muchovo nám.) – 1. ütem
Helyszín: Pozsony (Bratislava), 2025
Tervező irodák: PANTOGRAPH, 2ka landscape architects

3., KÖZ- ÉS IPARI ÉPÜLETEK kategóriában
Poprádi Színház (Divadlo Poprad)
Helyszín: Poprád (Poprad), 2025
Tervező iroda: zerozero
Építészet: Irakli Eristavi, Pavol Šilla, Juraj Červený, Daniela Sabová
Vizuális kommunikáció: Marcel Benčík, világítástervezés: Lenka Balážová és Laura Murguía Sánchez, építészeti kivitelezés: Mojmír Begán, statika: Michal Hogh

4., BELSŐÉPÍTÉSZET kategóriában
Sorrywecan stúdió
Helyszín: Pozsony (Bratislava), 2025
Tervező iroda: Absurd studio
Építészet: Ivan Kulifaj, Miriama Hesková, Paulína Šramčik, Michael Rešetár
Befektető: Peter Kašpar, Roland Wranik

5., TÁJÉPÍTÉSZET ÉS KÖZTERÜLET kategóriában
A trencséni sétálóutca revitalizációja
Helyszín: Trencsén (Trenčín), 2026
Tervező iroda: ATELIER ART, BETWEEN
Építészet: Lubomír Boháč, Katarína Fejo, Tomáš Hanáček, Vladimír Hain, Slavomír Černický, Natália Marková, Tomáš Danko
Tájépítészet: Dávid Grega, Eva Wernerová
Statika: Jozef Augustín, közlekedés és burkolt felületek: Igor Ševčík, szökőkút-technológia: Stanislav Režný, koordinátorok Trencsén városa részéről: Marián Kortiš és Peter Kohout, közműhálózatok: Tomáš Bahno, közvilágítás: Milan Paál

6., AZ ÉPÍTÉSZET JELENSÉGEI kategóriában
Marathon Point
Helyszín: Kassa (Košice)
Tervező iroda: UNG architekti, Pavol Wohlfahrt
Megrendelő és projektkoordinátor: K13 – Kassai Kulturális Központok, MMM kiállítás: Kassai Maraton Klub, Media Art: Nano vjs, UX/UI tervezés: CherryPeak s.r.o.

A gálaest során két különdíjat is átadtak.
KÖZÖNSÉGDÍJ kategóriában
A népszerű szavazás, a Közönségdíj az idei évben is megszilárdította helyét. A díjat az a jelölt alkotás nyeri el, amely a legtöbb szavazatot kapja a www.cezaar.sk portálon. A szavazás 2026. szeptember 1-jén indult, és a közönségnek 2026. október 8-án 12:00-ig volt lehetősége támogatni kedvencét a jelöltek közül, amikor is a szavazást lezárták, az eredményt pedig a gálaest folyamán hirdették ki.
A közönségdíjat a Martin Skoček stúdió Velice v Novej Dubnici (Vellice nevű fagylaltozó Újtölgyesen) tervezése érdemelte ki a leadott 8 618 szavazatból megszerzett 1 658 vokssal.


AZ ÉPÍTÉSZET TÁMOGATÓJA - PATRON OF ARCHITECTURE kategóriában
Az Építészet Támogatója 2026 díjat – az építészet fejlesztéséért, a szakmai környezet megteremtéséért, valamint a szlovák és európai építészek összekapcsolásáért tett különleges érdemeiért – a Szlovák Építészkamara (SKA) elnöksége Oľga Mihálikovának ítélte oda. Miháliková több mint 20 éve tevékenykedik aktívan az építész hivatás fejlesztésében Szlovákiában és külföldön, és jelentősen hozzájárult a CE ZA AR fejlődéséhez is. Korábban az a Kamara hivatalának igazgatója volt, több mint tíz éven át vezette az ENACA-t, valamint az Európai Építészek Tanácsának (ACE) szakmai testületeiben dolgozott. 2025 óta a párizsi székhelyű Nemzetközi Építész Szövetség (UIA) ügyvezető igazgatója.
„Az Építészet Támogatója” díjat a Szlovák Építészkamara elnöksége olyan kiemelkedő, az építészet fejlődéséhez nyújtott hozzájárulásért adományozza, amely nem konkrét megépült műben testesül meg, hanem egy olyan személyiség, önkormányzat vagy intézmény tevékenységének eredménye, aki vagy amely előmozdította a szlovákiai építészet fejlődését.

A Szlovák Építészkamara CE ZA AR Építészeti Díjának hagyománya 2002-ig nyúlik vissza. A díjat évente ítélik oda kiemelkedő szakmai teljesítményért – olyan megvalósult, magas színvonalú építészeti alkotásért, amely hozzájárul a szlovákiai építészet fejlődéséhez.

A CE ZA AR küldetése, hogy rávilágítson az építészeti alkotások kulturális értékére, támogassa az építészek kimagasló szakmai munkáját, valamint formálja a társadalmi tudatosságot a minőségi építészet fejlesztésének szükségességéről, mint az épített környezet javításának alapvető feltételéről. A díj felhívja a figyelmet az önkormányzatok szerepére a városi életminőség emelésében, és hangsúlyozza a közérdek fontosságát a térformálásban, valamint a közpénzekből megvalósuló építészetben.

A CE ZA AR mint témaközvetítő
Az elmúlt években a díj felvállalta az építészet aktuális fejlődését meghatározó, fajsúlyos témák közvetítését. A környezeti fenntarthatóság (#zöldazépítészetért - #greenforarchitecture), a felújítás és regeneráció (#regeneráció - #regeneration), valamint a társadalmi felelősségvállalás (#együttazépítészetért - #togetherarchitecture) után a díj a lakhatás kérdését emelte be a sokrétűen értelmezhető #otthonépítészet (#homearchitecture) szlogennel, illetve a régiókon átívelő építészeti kontextusra reflektált a #homeeurope mottóval. Jelenleg a CE ZA AR kommunikációs kampányának célja annak tudatosítása, hogy az építészet közérdek és kulcsfontosságú eszköz az életminőség, a környezet és a társadalom alakításában, így közvetlenül hozzájárul Szlovákia Építészeti Politikájának jövőképéhez (#építészetpolitika - #architectonicspolicy).

Kategóriák és értékelés
A CE ZA AR-t öt tipológiai kategóriában adják át: Családi házak, Társasházak, Köz- és ipari épületek, Belsőépítészet és Tájépítészet/Közterület. A hatodik kategória Az építészet jelenségei (fenoménjai), amely lehetővé teszi a zsűri számára az építészeti minőség különböző dimenzióinak kiemelését tipológiai kötöttségek nélkül.
A díjak odaítéléséről valamennyi kategóriában hagyományosan egy héttagú, hazai és külföldi építészekből, valamint társművészeti ágak személyiségeiből álló zsűri határoz. A bírálóbizottság két fordulóban értékeli a munkákat. A nyertesek személye a díjátadó gálaest élő közvetítésében történő kihirdetésig titokban marad.

Különdíjak
Ebből az alkalomból a Szlovák Építészkamara elnöksége átadja „Az Építészet Támogatója” díjat az építészet fejlesztéséhez nyújtott kiemelkedő hozzájárulásért, amely nem konkrét építészeti alkotás formájában jelenik meg. Emellett egy online szavazás alapján a Közönségdíjat is kiosztják.
Minden díjazott és jelölt elismerő trófeát kap, amelyet Ľubica Segečová grafikusművész tervezett, a felhasznált betűtípust pedig David Kalata jegyzi. A díj 2021-ig egy házat szimbolizáló kisplasztika volt Ján Hoffstädter akadémiai szobrászművész műhelyéből.

Jelentkezés és feltételek
A pályázás nyitott az SKA kötelező tagsággal rendelkező építészei, valamint a kamara nyilvántartásában szereplő vendégépítészek számára. Kizárólag az elmúlt két naptári évben megvalósult alkotások nyújthatók be; jelentős tájépítészeti elemet tartalmazó munkák esetében ez az időszak öt évre bővül. Olyan alkotás jelölhető, amely kizárólag Szlovákia területén valósult meg. A nevezés feltétele, hogy a zsűri számára biztosított legyen a mű helyszíni bejárása. A pályaművek regisztrációja kizárólag online történik, a Szlovák Építészkamara honlapjának személyes felületén. A benyújtható pályázatok száma nincs korlátozva.

Foto: Rasťo Janák