Magyar-német és német-magyar fordítói szolgáltatás

• tervezői műszaki leírások,
• költségvetési kiírások,
• termékismertetők/prospektusok,
• bemutatkozó levelek, honlapok,
• egyéb szakmai írások

fordítása anyanyelvi szinten, szükség esetén rövid határidővel is!

Magamról:
Müller Andreas vagyok, okleveles építészmérnök, közel 20 évet felölelő építőipari tervezési és kivitelezési tapasztalattal, szakmai gyakorlattal, ezen felül tolmács és szakfordító, magyar-német és német-magyar nyelvi viszonylatban.

Építészmérnöki tanulmányaimat 1997-ben kezdtem meg a győri Széchenyi István Főiskolán. Már diákéveimben a győri AUDI gyár különböző építkezésein tevékenykedtem gyakornokként, majd kipróbáltam magam műszaki rajzolóként is építész irodák megbízásából. A kereskedelem világába tett kitérőm után 2009 óta egy győri generálkivitelező cég alkalmazásában állok középvezetői pozícióban.

Szakfordítói jogosultságomat 2012-ben szereztem meg, de egész pályámat végigkísérte a német nyelv anyanyelvi szintű ismeretéből eredő folyamatos igény a fordítás, tolmácsolás iránt.

Ezt a magas színvonalon biztosított szolgáltatásomat szeretném a tisztelt Kollégák figyelmébe is ajánlani. Kérem fordítási igényük esetén az alábbi elérhetőségeim egyikén kérjék részletes szakmai önéletrajzomat, referenciáimat, próbafordítást és/vagy konkrét árajánlatot, célszerűen a fordítandó szöveg megküldése mellett!

E-mail: muller.andreas.hu@gmail.com

Telefon: 30/592-8432

Közösségi oldal: https://www.facebook.com/muller.andreas.hu/

Mindennemű megküldött anyagot bizalmasan, a Megrendelő igénye kezelek.
Bízva megtisztelő megkeresésükben,

Üdvözlettel:

Müller Andreas