Felhívjuk szíves figyelmét, hogy 2019. április 5-én lezárul a regisztráció a 4. Európai Építészeti Örökség-díj nevezésére.
We are contacting you to announce you that the 5th of April 2019 closes the registration to the 4th edition of The European Award for Architectural Heritage Intervention AADIPA, a biennial contest organized with the support of COAC (Architects' Association of Catalonia) and AADIPA (Association of Architects for the Defence and Intervention in Architectural Heritage) the purpose of which is to distinguish quality heritage interventions and contribute to its disclosure.
In this edition the Award is committed to giving visibility to a greater number of works by making a selection of projects that will be announced prior to the awards ceremony, that will take place the 13th of June 2019 in Barcelona. In addition, for the first time and in order to recognize the optimum level of good heritage practice in Europe, a Special Restoration Award will be awarded, among all the works submitted, to the intervention that from a technical and methodological point of view stands out for its quality, precision and respect.
Sign Up >>>>>>
Critical Care. Architektur für einen Planeten in der Krise
25.04. – 09.09.2019, Ausstellungshalle 2
Eröffnung: Mi 24.04., 19:00
Pressekonferenz: Mi 24.04., 11:00, Az W Bibliothek
Planet in der Krise. Die Erde in der Notaufnahme. Menschengemachte ökologische und soziale Katastrophen drohen den Planeten unbewohnbar zu machen. Die Lage ist kritisch, und dominiert von den Interessen des Kapitals sind Architektur und Urbanismus in die Krise verstrickt. Die Ausstellung Critical Care zeigt, wie Architektur und Urbanismus dazu beitragen können, die Zukunft zu reparieren und den Planeten mit seinen Bewohner*innen am Leben zu erhalten.
Die Ausstellung "Critical Care" ist ein Plädoyer für eine neue Haltung: für Architektur und Urbanismus des Sorgetragens. 21 aktuelle Beispiele aus Asien, Afrika, Europa, der Karibik, den USA und Lateinamerika stellen unter Beweis, dass Architektur und Stadtentwicklung sich nicht dem Diktat des Kapitals und der Ausbeutung von Ressourcen und Arbeit unterwerfen müssen.
In jedem der Projekte werden die Beziehungen zwischen Ökonomie, Ökologie und Arbeit neu bestimmt. Akteur*innen des Sorgetragens sind vielfältig. Aktivist*innen, Rechtsanwält*innen, Anthropolog*innen, Künstler*innen, aber auch Stadtverwaltungen und Unternehmen arbeiten mit den Architekt*innen und Planer*innen zusammen. Sorgetragen ist immer konkret, Ausgangspunkt sind die je spezifischen lokalen Verhältnisse, wie die Ausstellung zeigt, darunter erdbebensichere und nachhaltige Dorfentwicklung in China, Überschwemmungsschutz durch traditionelle CO2-arme Bautechniken in Pakistan und Bangladesch, die vielfältige Umnutzung modernistischer Bauten in Brasilien und Europa, ein ökologischer Community Land Trust in Puerto Rico, die Revitalisierung historischer Bewässerungssysteme in Spanien, neue Konzepte für öffentliche Räume und durchmischte Stadtquartiere in Wien, London und Nairobi. Die Ausstellung "Critical Care" macht deutlich, wie Architektur und Urbanismus dafür sorgen, den Planeten wiederzubeleben. Die Reparatur der Zukunft hat begonnen.
Kuratorinnen: Angelika Fitz, Elke Krasny
Ausstellungsarchitektur: the next ENTERprise
Ausstellungsgrafik: Alexander Schuh
The registration of the 4th edition of the European Award for Architectural Heritage Intervention AADIPA, will remain open until April 5th, 2019.
This biennial contest organized with the support of the COAC (Architects' Association of Catalonia) and AADIPA (Association of Architects for the Defence and Intervention in Architectural Heritage), aims to distinguish good heritage practice and contribute to its dissemination.
NOW OPEN THE REGISTRATION FOR THE 4th EDITION OF THE EUROPEAN AWARD FOR ARCHITECTURAL HERITAGE INTERVENTION AADIPA
The European Award for Architectural Heritage intervention AADIPA, a biennial contest organized with the support of COAC (Architects’ Association of Catalonia) and AADIPA (Association of Architects for the Defence and Intervention in Architectural Heritage),
the purpose of which is to distinguish quality interventions in heritage and contribute
to their dissemination, opens the registration period of its 4th edition.
Barcelona ,17 December 2018._ The Award for Architectural Heritage Intervention AADIPA’s 4th call, addressed to professionals related to interventions in architectural heritage –architects, historians, archaeologists ...–, opens its online registration on Monday, December 17, 2018 and will remain open until April 5, 2019. Any completed work, carried out or published in the European geographical area during the period between January 1, 2012 and December 31, 2018, and which meets the requirements of the 4 categories of the award can be entered:
Category A: Intervention in built heritage
All architectural, permanent or ephemeral interventions in architectural properties of heritage interest.
Category B: Exterior spaces
All interventions in the historic public space, in monumental and cultural landscape environments.
Category C: Urban planning
All planning work aimed at the protection, conservation and enhancement of architectural heritage.
Category D: Disclosure
Those initiatives, activities and actions that are aimed at disseminating the values of architectural heritage.
In the 4th edition, one of the award’s latest developments is to increase the number of works selected as finalists. Thus, in category A, the jury will make a selection of up to 15 and in B, a maximum of 10, from which, in both cases, will emerge an award-winner and three finalists; on the other hand, in categories C and D, there will be one winner and three finalists. With this new formula, the Award management is committed to giving visibility to a greater number of works and recognizing the optimum level of good heritage practice in Europe. In addition, from all the work presented, the award management, will concede for the first time a Special Restoration Award to the intervention that from a technical and methodological point of view stands out for its quality, precision and respect.
Moreover, coinciding with the opening of registration, the organizing committee of the Award announces the “Call for Topics” launch, a documentary in which their eleven protagonists, all of them jury members in different editions of the Award, are willing to open a continuous and plural debate that contributes to the discussion on “topics” such as the current consideration of heritage, its conservation, management and rehabilitation at European level.
The European Award for Architectural Heritage Intervention AADIPA, led by Ramon Calonge, Oriol Cusidó, Marc Manzano, and Jordi Portal, architects members of the group AADIPA, that in its previous edition enjoyed registration figures confirming its international notoriety and with relevant overall quality in the presented proposals, aspires to continue increasing participation and quality, to consolidate its European scope and to involve associations, citizens and other agents related to heritage in order to open up to society.
As happens every year, the official award ceremony will take place within the framework of the International Biennial of Architectural Heritage Intervention. A conference that is organized by the award management, with the support of the COAC, AADIPA and the Generalitat de Catalunya, and that will hold its 4th edition in June 2019 in Barcelona.
To download the complete rules: http://bit.ly/2hzlwvT
To download the images: http://bit.ly/2hxYupi
A Mano de Santo építésziroda és a Martinez Group részeként működő KMZero, Open Innovation Hub jegyzi ezt a néhány napot ott eltöltők számára különleges élményt nyújtó, Spanyolországban, a Punta de Mar nevet viselő vízen úszó szálláshelyet. Az innovatív startup vállalkozás Földközi-tenger partján, Denia-ban, a Club Náutico-ban vízre bocsátott prototípusa az élményturizmus fogalmát egy új szintre emeli.
A figyelem fókuszába került Punta de Mar, a fenntartható idegenforgalmi újítás, az úszó fedélzetet formájú nyaralóház olyan gondos, minimalista stílusú építészeti tervezés eredménye, amely a funkcionalitást és a környezettudatosságot egyaránt szem előtt tartotta. Fontos tervezési elv volt a természeti környezetbe való integrálódás és az is, hogy az ott idejüket töltők az intim pihenés közben környezetüket minden érzékszerven keresztül élvezhessék. Ez részben a projekt egyik stratégiai partnere, a Guardian Glass térelhatároló üvegeinek is köszönhető.
A fenntarthatóság melletti elkötelezettség*
A Punta de Mar a “Plug & Go” technológiát alkalmazó moduláris szerkezete miatt nem terheli a környezetét maradékanyagokkal, és eleve olyan anyag felhasználásával készült, amelyek esetén fontos volt azok alacsony környezetterhelési tulajdonsága. Praktikum, hogy a szerkezet egyetlen egységként vontatható vízen, de közúton is könnyen szállítható. Ez azt jelenti, hogy a Punta de Mar bármilyen tájba és természeti környezetbe áthelyezhető, ahol elérhetőek szükséges közművek. Így akár tengerparti szállodák igazán különleges, exkluzív élményt kínáló elemi lehetnek.
Minden technológia a vendég szolgálatában
A 74 m2 alapterületű két szintes, két személyes, vízen úszó épület csak az őt körülvevő tájban tűnik aprónak. A minimalista stílusban tervezett és felszerelt 40 m2-es alsó szinten a luxuslakosztály kapott helyet fürdőszobával, és belső tér kiterjesztéseként kialakított terasszal.
A 34 m2-es felső szint kifejezetten kikapcsolódásra tervezett egybefüggő pihenőterasz. A kellemes hangulatot szolgálja a világítás és a háttérzene minden térben.
A Punta de Mar további különlegessége az az innovatív technológia, amellyel a vendégek applikáció segítségével folyamatosan kontrollálhatják a lakótér egyes jellemzőit, vezérelhetik a világítást, a hangokat, az illatokat és a biztonság szintjét. Ezt megtehetik közvetlenül ott helyben, de akár más, távolabbi helyszínről is.
Az alkalmazott világítás különlegessége biodinamikussága, ami azt jelenti, hogy a rendszer a lakótéren belül a külső természetes fényt reprodukálja, így a nap előrehaladtával a természetes fény változásait követve a belső fény tónusa is változik.
Üveg: látvány, kényelem és biztonság
„Azért esett a Guardian Glass-ra a választásunk, mert ez a cég kínálja a legmagasabb teljesítőképességű üveget. A projekt jellegéből fakadóan szélsőséges követelmények kielégítésére kellett megoldásokat találnunk, így csakis kiváló minőséget kerestünk. A technikai támogatásukra kezdettől fogva számíthattunk, mely egy másik fontos szempont volt a választás során.” - indokolta választásukat Frances de Paula García, a Mano de Santo építésze.
A vízen úszó szerkezetbe, kiemelkedő mértékű energiamegtakarítást, biztonságot és hangszigetelést lehetővé tevő háromrétegű hőszigetelő üvegek kerültek beszerelésre. A legkülső üvegréteg Guardian SunGuard® SN 70/35 HT naphővédő üveg, ezt követi a Guardian ExtraClear® síküveg közbenső üvegtáblaként, a belső felületet pedig a Guardian ClimaGuard® Premium2 laminált síküveg alkotja, mely az általános biztonság és az energiahatékonyság növelésében játszik jelentős szerepet. Ennek az üvegezésnek a fényáteresztő képessége 61%, a naphőáteresztő képessége pedig 32%. A hőszigetelő üveg tehát rengeteg napfényt enged be, hőt azonban keveset, így a Punta de Mar lakói kiváló hőszigetelést, napvédelmet, valamint magas szintű biztonságot és hangszigetelést élvezhetnek. Az épület így a legfontosabb teljesítmény- és energiahatékonysági értékek tekintetében kiemelkedő. Ez az üveg nemcsak tisztább, élénkebb, akadálymentesebb kilátást tesz lehetővé a belső térből a körülvevő környezetre – azaz a tengerre és az ehhez kapcsolódó természeti környezetre –, hanem egyben el is mossa a belső tér és a külvilág közti határt, így a vendégeknek az állandóan változó helyszínhez történő kapcsolódását semmi sem gátolja.
A projekt belső tereinek tervezésekor a Guardian SunGuard® HD Silver 20 üvegre esett a választás (a ruhatárolásra szolgáló terek, az ágy fejvégek és a fürdőszoba esetében), mivel ez a termék kínálta a legtöbb lehetőséget a tükröződések játékának kihasználására. A számtalan fényvisszaverődés révén a magánszféra hatékonyabban biztosítható az intim tereken belül, más terekben viszont a tükröződő fények játéka a külső és belső tér egyetlen tágas térré történő összeolvadásának érzetét kelti.
Az üvegnek a projektben játszott szerepével kapcsolatban az építész kiemeli: “Az üveg – az összes többi kiválasztott anyaghoz hasonlóan – alapvető fontossággal bírt a tervezés első pillanatától fogva. A felhasznált anyagok kiválasztása is a környezethez való közvetlen kapcsolódás jegyében történt. Az üveg esetében e törekvés különösen speciális követelményeket támaszt az átlátszóság tekintetében (nem is beszélve a szigetelő képességről), de semmiképp nem feledkezhetünk meg az üvegek méretére vonatkozó elvárásokról sem, melyek a célra, azaz az akadálymentes kilátás biztosítására való tekintettel igen fontosak. Mindez pedig csak adalék ahhoz a tényhez, hogy a ház üveg térelhatárolói 360°-os élményt hivatottak nyújtani. Az itt megszálló vendég úgy érzi, körülöleli őt a természeti környezet. A teljes integráció érzése ez, melynek elérésében az üveg kulcsszerepet játszik.”
Hasonlóan kiemelkedő jelentőségűek tolószerkezetes megoldások, melyek a lehető legkevesebb alumínium profil felhasználásával maximalizálják az ajtók és ablakok által nyitható felületek nagyságát.
A projekthez beépített Guardian üvegek a Control Glass segítségével kerültek feldolgozásra, és műszaki alumínium rendszerrel szerelték fel.
Guardian Glass
A Guardian Glass a Guardian Industries egyik fő üzletágaként a világ egyik legnagyobb üveggyártója, mely síküvegből, bevonatos üvegből és feldolgozott üvegből készült termékeket gyárt. A világ különböző országaiban, köztük Magyarországon, Orosházán, 25 float-üveg gyárat működtető Guardian Glass float- és feldolgozott üvegtermékei egyaránt megtalálhatóak az otthonokban, irodákban, autókban és a világ legjellegzetesebb építészeti látványosságaiban. A Guardian Glass Science & Technology Center folyamatosan dolgozik a legmodernebb technológiákat felhasználó új üvegtermékek és megoldások kifejlesztésén.
(Foto: Mano de Santo®)
Kérdés esetén, kérjük vegye fel a kapcsolatot a Guardian magyarországi képviseletével:
Németh Árpád András
+36 30 479 1828
Sheila O'Donnell of O'Donnell + Tuomey has been named Woman Architect of the Year 2019, with DnA founder Xu Tiantian winning the Moira Gemmill Prize for Emerging Architecture.
The two architects have been recognised during the 2019 Women in Architecture Awards, an annual celebration held by the Architects' Journal and The Architectural Review.
O'Donnell, who is the eighth person to be recognised as Woman Architect of the Year, won for the Central European University in Budapest.
"O'Donnell's passion for the buildings of the Central European University was rewarded with an exceptionally high-quality building, which she evidently fought hard for," said the judges.
"She is a role model for young women in architecture. Sheila O'Donnell did not have to break the glass ceiling – her and John Tuomey created a new reality."
O'Donnell was named Woman Architect of the Year for her work on the Central European University
O'Donnell was chosen from a shortlist that also included Eva Prats, co-founder of Flores & Prats, for Casal Balaguer Cultural Centre; Ellen van Loon, partner at OMA, for the Qatar National Library; Carme Pigem, co-founder of RCR Arquitectes, for De Krook Library in Ghent.
The judges described the Central European University project as an "exceptionally high-quality building"
"Beyond their individual programmes, these four buildings strive to make a significant contribution to the wider urban fabric around them," said Manon Mollard, editor of The Architectural Review.
Xu won the Moira Gemmill Prize for Emerging Architecture, which is named after the late director of design at the V&A. It awards £10,000 each year to a woman designer under the age of 45 on the basis of their achievements and completed projects.
Xu founded DnA (Design and Architecture) and is based in Beijing. Buildings designed by her include a bridge that connects two communities together, a brown sugar factory, a tofu factory, the Hakka Indenture Museum, and the Wang Jing Memorial Hall.
"There is an effortlessness, maturity and deftness about Xu's work," said the judges.
"Her projects are all deeply contextual, and executed with bravery and conviction. She is attempting to work in a sustainable way with an entrepreneurial spirit, and has clearly had a very positive impact on her client."
The other emerging architects shortlisted were Lina Ghotmeh of Lina Ghotmeh Architecture, Irene Pérez of TEd'A Arquitectes, and Jeannette Kuo of Karamuk Kuo.
Liz Diller of Diller Scofidio + Renfro was also recognised in the 2019 Women in Architecture Awards, receiving the Jane Drew Prize for an architect whose work has raised the profile of women in architecture. The Ada Louise Huxtable Prize 2019, which recognises those working in the wider architectural industry, went to Swiss-French architectural photographer Hélène Binet.
Manifesto of the Architects’ Council of Europe for the 2019 European Parliament elections
Ahead of the forthcoming European Parliament elections, the Architects’ Council of Europe is publishing a Manifesto calling on future MEPs to commit to promoting sustainability and quality in the built environment.
The new Work Plan for Culture concluded by the European Council in December 2018, underlines that “innovative and inclusive processes to deliver and preserve quality architecture are needed to develop an integrated approach contributing to the well-being of all citizens”. It also defines architecture as a discipline that “encompasses the right balance between cultural, social, economic, environmental and technical aspects for the common good.”
Strong and targeted actions at EU level are necessary to create a coherent legislative framework that will empower architects, public authorities and professionals of the building sector to tap the full potential of a high-quality architecture, for the common good.
To this end, the Architects’ Council of Europe invites future MEPs to work with Architects:
Read the ACE Manifesto in English and French on the ACE website.
2019. október 8–9-én az ICE Kongresszusi Központ.
Krakkó városa és a lengyel építészek szövetsége, Krakkói Csoportja szívesen meghívják Önt, hogy vegyen részt a Krakkóban található Nemzetközi Építészeti Biennálén, amelyet legközelebb (MBA Krakkó 2019) 2019. október 8–9-én az ICE Kongresszusi Központban rendeznek meg.
A biennálé 1985 óta zajló esemény. Az idei biennálé címe a "KAPCSOLATOK - A város és a folyó közt".
Ahogy a történelmi európai városközpontok szerepe az ipari bázisról a rekreációs, kulturális és oktatási szerepre változik, a városi folyók helyzete is változik. Így van ez Krakkóban is, amely az építészeti, történelmi örökség fontos része, az óváros szerepel az UNESCO Világörökség listáján is. A Krakkón átfolyó Visztula a városgazdaság központi közlekedési artériája volt. Ez megváltozott. A folyó most nagy lehetőséget biztosít a városnak szabadidős tevékenységekre, nyugodt vizekkel és zöld partokkal. Lehet-e ezt a kapcsolatot a város és folyója között újraértelmezni, erősebb kapcsolatot, új létesítményeket lendületet, új életet és új funkciókat, új jelentőséget hozni az egész városi környezet számára?
Krakkó óvárosát még mindig a hatalmas Wawel-kastély uralja, amely a folyópartok fölé emelkedik. A Wawel-dombtól északra, a város középpontja, a középső pontként a Rynek nagy közterülete, a régi erődítmények határain belül található. Ez a terület, Planty, a 19. század elején buja városi park lett. Amikor ez az óvárost körülölelő park eléri a Wawel északi oldalát, és közel van a folyóhoz, valamiért hiányzik a kapcsolat. Lehet-e ez a terület a folyó északi kanyarja mentén a vár mellett a „hiányzó kapcsolat” a város számára, ahol az óváros megfelelhet a folyó új rekreációs lehetőségeinek és a vár történelmi jelentőségének? Lehet-e olyan ez a terület Planty és Visztula között, ahol a 13 millió éves város látogatója új és izgalmas létesítményeket találhatna, és ahol a lakosok élettel tölthetik be a városi elbeszélést?
Ez a terület, amely az Óváros, a kastély és a folyó között fekszik, lehetőséget ad arra, hogy a városi tervezés, az építészet és a design felhasználásával válaszokat találjon a felvetett kérdésekre. Az utóbbi évtizedek során növekszik az aggodalom a környezeti egyensúly miatt, gyakrabban kell foglalkozni a folyó áradásaival, valamint hangsúlyosabban foglalkozunk a zöld és a kék kikapcsolódással, a város és a Visztula közötti kapcsolat kihívást jelenthet az új építészek és tervezők generációjának, hogy átgondolják szerepüket a történelmi város fejlesztésében.
Az MBA Krakkó 2019 részeként három versenyre került sor:
1) A verseny - építészeti és várostervezési verseny
2) B verseny - szemináriumi verseny
3) C verseny - multimédiás verseny
A nyeremények összege 140 000 PLN.
Szakembereket várunk, diplomásokat, diákokat és tudósokat elsősorban az építészet, várostervezés, fotózás, történelem, művészettörténet, kulturális örökség, városi tanulmányok, szociológia, antropológia, városi közlekedés, valamint turizmus, természettörténet és a földrajz területéről a versenyeken való részvételre.
A saját kategóriájukban lévő munkákat egy 7 fős zsűri értékeli, amely építészekből és várostervezőkből áll:
- Peter Butenschøn, az MBA Krakkó 2019 kurátora, zsűri elnöke, építész és várostervező, Oslo
- Oana Bogdan, alapító partner, Bogdan & Van Broeck, Brüsszel
- Lennart Grut, vezető partner Rogers Stirk Harbor + Partners, London
- Jan Kleihues, alapító partner Kleihues + Kleihues, Berlin
- Wojciech Małecki (Reporting Judge), alapító partner Biuro Projektowe Małeccy, Lengyelország
- Ewa Kuryłowicz, Kuryłowicz & Associates alelnök, Lengyelország
- Marta Sękulska-Wrońska, partner WXCA, Lengyelország
Az MBA szervezeti felépítése: Krakkó 2019 a következő:
- MBA Krakkó kurátora 2019: Peter Butenschøn / Norvégia
- MBA Krakkó, 2019: Marek Kaszyński
- A verseny biztosa: Marcin Włodarczyk
- B verseny biztos: Marta A. Urbańska
- Versenybiztos úr: Paweł Wieczorek
- Külügyminiszter: Katarzyna Głuch
- Belügyminiszter: Strzałka Benita
- Szervezőbizottság: Bohdan (Biś) Lisowski, Krystyna Łyczakowska, Mateusz Smoter, Marcin Ewý, Maria Gratkowska, Tomasz Jałocha
További információ az MBA Kraków 2019-ről és megtalálható a következő címen: http://www.mba2019.sarp.krakow.pl és FB: https://www.facebook.com/events/317745052164727/. A versenyek szabályai a következő címen találhatók:http://mba2019.sarp.krakow.pl/konkursy/
Az általános szervezeti kérdésekkel kapcsolatos kérdéseket a SARP Hivatal Krakkó-fiókjához kell intézni:
Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział Kraków
Plac Szczepański 6, 31-011 Kraków
tel .: +48 12 422 75 40, mba-office@sarp.krakow.pl
Az A, B, C versenyek szervezeti kérdéseivel kapcsolatos kérdéseket a megfelelő biztosoknál kell megvitatni:
Global-Lokal | Moderne Iranische Architektur
Ausstellungseröffnung
Do. 07.03.2019 - 19:00 Uhr
Zur Eröffnung sprechen:
Klaus-Jürgen Bauer | Kurator Architektur Raumburgenland
Thomas Steiner | Bürgermeister der Freistadt Eisenstadt
Mehrdad Agahi | Iranischer Kulturattaché
Negar Hakim, Ulrike Herbig | Kuratorinnen der Ausstellung
Zur Ausstellung:
Der Iran, mit fast über 80 Millionen Einwohnern und seiner alten Geschichte ist heute, mehr denn je, ein Schauplatz gewaltiger kultureller und politischer Spannungen und Veränderungen. Es handelt sich, gesellschaftspolitisch betrachtet, um ein ausgeprägtes Spannungsverhältnis zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen tradiertem Erbe und modernen, zeitgemäßen Aufgabenstellungen, die es zu bewältigen gilt.
Die aktuelle Architekturszene des Irans entwickelte sich seit der islamischen Revolution im Jahre 1979, aufbauend auf konträren Theorieansätzen, in pluralistischer Weise und vermag interessante internationale Entwicklungstendenzen vorzuweisen. Vor allem im letzten Jahrzehnt wurde im Iran beachtlich viel gebaut, so dass der Iran aus internationaler Sicht auf eine pulsierende, lebendige Architekturszene verweisen kann. Der Verleih des „Agha Khan Award“ für Architektur im Jahr 2016 an eine junge, iranische Architektin, ist ebenfalls eine Bestätigung für kreative Projekte im Iran. Der Architektur Raumburgenland präsentiert die entstandenen Ergebnisse der Teilnehmerinnen einer Lehrveranstaltung an der TU Wien unter der Leitung von Dr. Negar Hakim und Dr. Ulrike Herbig und gibt einen Überblick über die Stationen des Weges moderner Architektur in Iran.
Im Anschluss laden wir zum Buffet und hoffen auf anregende Gespräche bei einem guten Glas Wein.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ort: RAUMBURGENLAND CONTEMPORARY, Pfarrgasse 16/1, Eisenstadt
Ausstellungsdauer: 08.03.-24.05.2019
Konzept und Gestaltung: Negar Hakim, Hannah Fally, Christina Winkler
Kuratorinnen: Negar Hakim, Ulrike Herbig
Finnisage: 24.5.2019 18:00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9:00-12:00 und 14:00-16:00
Freier Eintritt
Egy éves a Davosi Nyilatkozat - a Magyar Építész Kamara elkészítette a nyilatkozat fordítását.
A kulturális miniszterek konferenciája
2018. január 20-22. Davos, Svájc
A magas színvonalú Baukultur* (építéskultúra) európai megteremtéséért
Mi, az Európai Kulturális Egyezmény aláírói és az Európai Tanács megfigyelőként részt vevő államainak kulturális miniszterei és delegációvezetői, az UNESCO, az ICCROM, az Európai Tanács, az Európai Bizottság, az Építészek Európai Tanácsa, a Várostervezők Európai Tanácsa, az ICOMOS és az EuropaNostra képviselői, Alain Berset úrnak, a Svájci Államszövetség elnökének, a Szövetségi Belügyminisztérium vezetőjének meghívására a svájci Davosban 2018. január 20. és 22. között tartott találkozónkon, a Kulturális Örökség Európai Évében, a Világgazdasági Fórum éves találkozójának előestéjén,
figyelemmel a jelenlegi kihívásokra, közöttük a gazdasági és pénzügyi válság, a negyedik ipari forradalom, a növekvő ütemű városiasodás, a peremterületek csökkenése, a migráció és a társadalmi változások, a növekvő egyenlőtlenség, a klímaváltozás és a környezeti károk hosszútávú hatásaira, valamint ezeknek élő környezetünkre gyakorolt főbb hatásaira,
ismerve azon alapvető lépéseket, amelyeket a nemzetközi közösség tett egy befogadóbb és fenntarthatóbb világért, azonban azt is, hogy égetően szükséges ezen erőfeszítések megerősítése és új megközelítések kialakítása az európai épített környezet kulturális értékeinek védelme és elősegítése érdekében;
elismerve a magas színvonalú épített környezet alapvető hozzájárulását a fenntartható társadalom kialakításához, amelyet magas életszínvonal, kulturális sokszínűség, az egyén és a közösség jóléte, társadalmi igazságosság és kohézió, valamint gazdasági hatékonyság jellemez;
ismerve azt a tendenciát, amely Európa-szerte mind az épített környezet, mind a szabad tájak minőségének romlása felé mutat, amely az építés trivializálódásában, a tervezési értékek hiányában mutatkozik meg,ideértve a fenntarthatóság iránti elköteleződés hiányát, a városok arctalan terjeszkedését és a föld felelőtlen használatát, a történelmi sokszínűség hanyatlását, valamint a regionális tradíciók és identitások eltűnését;
ismerve azt, hogy legfőbb ideje olyan intézkedéseket hozni, amelyek biztosítják, hogy a jelenlegi és a jövőbeli társadalmi, gazdasági, környezeti és éghajlati fejlemények és trendek ne rontsák tovább az épített környezet minőségét, hanem javítás lehetőségként szolgáljanak, valamint azt, hogy a 2018-as év, amely az Európai Kulturális Örökség Éve, melynek célja az épített környezet történelmi dimenziója értékének elismerése, a megfelelő pillanatot jelenti ennek a megtételéhez;
hangsúlyozva azt, hogy háttértől függetlenül mindenkinek joga van a kulturális környezet megtapasztalásához, ahhoz, hogy abból részesedjen és ahhoz tartozzon, hogy alapvetően kulturális módon élünk együtt és fejlődünk a társadalomban, valamint ebből következően élő környezetünk alakítása is mindenekelőtt kulturális tevékenység;
kijelentjük:
Az épített környezet kultúrájának központi szerepe
Égetően szükséges épített környezetünk alakításának új, adaptív megközelítése; olyan megközelítés, amely a kultúrában gyökeredzik, aktívan elősegíti a társadalmi kohéziót, biztosítja a környezeti fenntarthatóságot és hozzájárul mindenki egészségéhez és jólétéhez. Ez lenne a magas színvonalú építéskultúra.
Az épített környezettervezése, az objektumok kapcsolata épített és a természetes környezetükkel, térbeli koherencia, nagyságrend, anyagszerűség: ezek mindegyike közvetlenül befolyásolja életminőségünket. Ezért a magas színvonalú építéskultúra minden egyes építési és várostervezési tevékenység tudatos, alaposan megvitatott folyamatában megjelenik, főleg abban, hogy a kulturális értékeket a rövidtávú gazdasági előnyök elé helyezzük. Ily módon a magas színvonalú építéskultúra nemcsak a funkcionális, technológiai és gazdasági előírásoknak felel meg, hanem az emberek társadalmi és pszichológiai szükségleteit is kielégíti.
A magas színvonalú építéskultúra javítja identitásunkat. Ha lehetővé tesszük az emberek számára, hogy azonosuljanak lakóhelyükkel, az elősegíti a befogadó és összetartó társadalmat, visszafogja a diszkriminációt és a radikalizációt, valamint elősegíti az integrációt és a polgári öntudatot. Ez nemcsak a városközpontok és a történelmi helyek, hanem az európai lakókörnyezet minden aspektusa, azaz a zöldövezeti és vidéki területek, falvak, ipari területek és az infrastruktúra szempontjából is fontos.
A magas színvonalú építéskultúra pezsgő, vegyes használatú negyedek kialakulását segíti. Olyan épített környezetet hoz létre, amely a modern (kulturális) kifejezésmódot a kulturális örökség tiszteletével ötvözi. Fenntartható életfeltételeket nyújt és tisztességes, megfizethető és elérhető lakhatást biztosít.
Davos, (Svájc) 2018. január 22.
*Az eredeti angol nyelvű Nyilatkozatban és annak egyes fordításaiban a német Baukultur kifejezést használják az "építéskultúra" / "építészeti kultúra" tömör, a témakört komplexen lefedő megnevezésére. A Nyilatkozat magyar fordításában a"Baukultur" szó helyén az "építéskultúra" szót szerepeltetjük.